Home Repertorio
Johann Sbastian Bach: Resta con noi Signore
Testo cantato dalla corale   Testo originale tedesco
Resta con noi o Signore,
che già scende la sera,
Non partir da noi Signore,
che già scende la sera.
Dove andrem da te lontani?
Tu solo hai parole di vita eterna.
Resta con noi Signore,
che già scende la sera,
con noi rimani, rimani con noi Signor		   Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
Traduzione del testo tedesco di Maddalena Luchsinger.
Gesù rimane la mia gioia, consolazione e linfa del mio cuore.
Gesù difende da ogni dolore, egli è la forza della mia vita, piacere e sole dei miei occhi, tesoro della mia anima; perciò non lascio Gesù fuori dal mio cuore e dal mio volto.

midi - bassi     midi - contralti     midi - coro     midi - soprani     midi - tenori